Больше понравилась книга, хотя фильм не так уж плох, как его все засирали. Начало так вообще суперское! Единственное, что в фильме не понравилось - это концовка. Слишком уж сахарно-сопливый хеппи энд... А так - вполне неплохо!!

фильм (вырезано редакцией)!!! а вот книга - это да! это здоровски! уважаю...

Мне кажется, опрос мертворождённый. Прочитавшие книгу не будут голосовать за фильм. Хотя бы потому, что в фильме Волкодав - игрушечный супермен, похожий на смесь Брата2 с каким-нибудь качком-отморозком. В чём сила, брат? В правде? )
Волкодав из книжки - человек с абсолютно другим характером, с другими целями в жизни. В нём есть глубина, есть изюминка. В фильме мне не понравился даже эпизод в палатке кнесинки. Как где-то писали: "Бабы! Да ведь он ей не дал!!"

Естественно книга лучше, фильмы всегда хуже получаются, да и фильм собран из нескольких книг, и наврано много там. В книге не помню чтоб был поединок с мораной, не пмню чтоб Жадоба появлялся 2 раз и камня там не было, вообще фильм пародия на американский боевик, Звездные войны, Ночной дозор.

почему это у нас не могут снять хорошо? могут, если перевирать сюжеты произвидений!
я  очень удивилась, что этот довольно-таки красивый фильм назывался "Волкодав". сидела в кинотеатре и думала, может я читать не умею? в книге половины моментов действительно не было! а в фильме просто упустили несколько главных сюжетов.
по-моему решили снять красивую сказку, которую явно придумывала не Семенова!
и еще... я наверное не только читать не умею, но вообще вижу хреново... где в фильме выбитый зуб?!

Естественно книги лучше, чем фильмы по ним. Мне например было не приятно видеть, как в ВК показали Фарамира. О фильме "Волкодав" ваще говорить не хочется. Когда читаешь книгу вырисовываешь в сознании свои образы, а когда смотришь фильм тебе показывают этих же героев по другому. и вот тут происходит столкновение:образов режиссёра и твоих.
А если учитывать, что половину сцен вырезают или переделывают, то и говорить нечего.